Prevod od "se šele" do Srpski


Kako koristiti "se šele" u rečenicama:

Tudi sama se šele navajam nanje.
Можда ћу ја неку да купим.
Neke stvari so se dogajale, katerih se šele zdaj zavedam.
Postao sam svestan nekih stvari koje se ovde dogaðaju.
Čudno, da se šele zdaj srečava.
Èudno, kako se nikada prije nismo sreli.
Hvala, ampak midva sva se šele spoznala.
Hvala, ali mi smo se tek upoznali.
Naj najprej nekaj napišem in se šele potem nagradim s kavo!
PRVO DA NEŠTO NAPIŠEM, A ONDA DA NAGRADIM SEBE KAFOM.
Pascal govori o tem, ko pravi, da smo res srečni, kadar sanjamo o sreči, ki naj bi se šele zgodila.
To misli Paskal rekavši da smo istinski sreæni tek kad sanjarimo o buduæoj sreæi.
Tvoja nočna mora se šele začenja.
Tvoja noæna mora æe upravo poèeti.
Pomisli, kako se šele počuti tisti gorski lev.
Ali zamsli kako se planinski lav oseca.
Zavedla sem se šele, ko sem se zbudila v bolnici, izmučena in zgubljena.
Sledeæe što sam videla je da sam se probudila u bolnièkom krevetu, dezorijentisana i ošamuæena.
Ti mi boš pokazal sence vsega, kar se šele bo zgodilo.
Pokazaæeš mi senke stvari koje se nisu dogodile ali hoæe.
Ja, ker sem se šele preselil sem, ker sem prekinil s svojo zaročenko, Madison.
Ti si zbunjen... Da, jer je razlog što sam doselio ovdje taj što sam prekinuo s mojom vjerenicom, Madison.
Res se staraš, če se šele zdaj zavedaš, da sem tukaj.
Sigurno stariš ako si tek sada shvatio da sam ovdje.
Vi ste se šele pri 14 letih naučili uživati v avokadu.
Vi ste tek sa 1 4 godina nauèiIi kako se jede avokado.
Ne, rekel je: "Moja žena se šele v nedeljo vrne v Italijo."
Ne, kaže: "Moja žena se ne vraæa u ItaIiju do nedeIje."
Ampak poznata se šele nekaj mesecev.
Ali vi znate jedno drugo samo par mjeseci.
Harrisonove sposobnosti zaznavanja se šele razvijajo.
Harisonove opažajne sposobnosti se tek razvijaju.
Dva tipa tridesetih let, z močnim naglasom, verjetno sta se šele nedavno priselila iz Venezuele.
Dva tipa u tridesetima, jak naglasak, vjerovatno imigranti iz Venecuele.
Ne skrbite, gospa, naša vojna se šele začenja.
Ne brini, gospo, naš rat tek poèinje.
Zdi se mi, da se šele spoznavamo.
Oseæam se kao da tek poèinjemo da se upoznajemo.
Potem bi se šele moral opravičiti.
Onda definitivno treba da se izviniš.
Ne maram da se moj lastni pot dotika moje kože, kaj misliš kako se šele počutim glede tujega?
Ne sviða mi se sopstveni znoj na mojoj koži, šta misliš kako æu se osjeæati zbog njihovog?
Noč je lepa, jaz pa se šele ogrevam.
Napolju je prelepa noæ a ja sam tek poèeo.
Ti si se šele metala za tistim ostarelim menedžerjem.
Šta je s tobom? Ti si se napalila na onog matorog menadžera.
Kot bi spletli veliko mrežo, neizračunljivo veliko in staro, da sem se šele zdaj začel zavedati njenih razsežnosti.
Možda čak i smrt. Kako onda opisuješ moje nesmotreno ponašanje?
Vrnil sem se šele v jutranjih urah.
Nisam se vratio do ranih jutarnjih èasova.
Smešno, jaz sem se šele začela privajati na, na tvoje arhaične detektive.
Smiješno, tek sam počeo navikavaju na, uh, arhaične gumshoeing od tvoje.
Ali so naši problemi s čarovnicam končani, ali pa se šele začenjajo.
Или наши вештице проблеми су преко или су тек почетак.
Ko smo se šele vselili, je imel težave s spanjem.
Kada smo se doselili, imao je problema sa spavanjem.
Kaj bi se šele zgodilo, če ne bi vedno spal.
Zamisli šta bi bilo da si bio budan na èasovima.
Počakaj, spoznala sva se šele po faksu.
Èekaj, upoznao sam te posle koledža. Bože moj!
Zbudila sem se šele, ko se je vse to začelo.
Probudila sam se baš kad je sve ovo poèinjalo.
Ko bi res bilo tako, Stefan, a moje delo se šele začenja.
Ваш стажиста, Георгие је провалио у кућу.
Že to, da vprašaš, kako, kaže, kako malo veš, kaj se je zgodilo in kaj se šele bo.
To što se pitaš pokazuje koliko ne znaš šta se desilo ili šta æe se desiti.
In ta vojna se šele začenja.
A ovaj rat je samo poèetak.
To, da moram moža prositi za pomoč, ker sem bolna, in sva se šele pred kratkim poročila; začeti seks s svojim možem; začeti seks s svojo ženo; da me nekdo odbije; povabiti nekoga na zmenek; čakanje na zdravnikov klic; biti odpuščen; odpuščati zaposlene -
Pitati svog muža za pomoć, jer sam bolesna, a tek smo se uzeli; iniciranje seksa sa mužem; iniciranje seksa sa ženom; odbijanje; pozivanje nekoga na sastanak; čekanje lekarovog poziva; biti otpušten; otpuštati ljude
in bo zemlja podvržena pred GOSPODOM, in ako se šele potem vrnete, nedolžni bodete pred GOSPODOM in pred Izraelom, in ta dežela vam bodi v posest pred GOSPODOM.
I dokle se ne pokori zemlja pred Gospodom, pa se onda vratite i ne zgrešite Gospodu ni Izrailju, onda će ova zemlja pripasti vama u nasledstvo pred Gospodom.
5.7510161399841s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?